O Coelho e a Tartaruga
- Embora você seja rápido como o vento, vencerei você numa corrida.
O Coelho, acreditando ser simplesmente impossível a declaração da Tartaruga, aceitou o desafio; concordaram que a Raposa deveria escolher o roteiro e determinar onde seria a chegada.
No dia da corrida, os dois começaram juntos.
A Tartaruga nem por um momento parou, antes, prosseguiu num passo lento, mas constante até o final da pista.
O Coelho deitou-se à beira do caminho e adormeceu depressa.
Tendo finalmente acordado, moveu-se tão depressa quanto pôde, e viu a Tartaruga que, tento atravessado a linha de chegada, estava confortavelmente cochilando depois de sua fatigante corrida.
--------
O lento, mas constante, é o que vence a corrida.
É uma ótima história,uma ótima fábula gostei muito 👍👍👍
ResponderExcluirFico contente em saber. Muito obrigado por tomar tempo para postar seu comentário! :-)
ExcluirLinda a fábula e engraçado pq o coelho perdeu
ExcluirMuito obrigado por tomar tempo pra um comentário. Fico contente que tenha gostado da tradução. :-)
ExcluirGostei muito, na versão que costumo ouvir, e a lebre e a tartaruga, e essa versão é bem parecida com a que costumo ouvir...
ExcluirMesmo assim a fábula ficou ótima... Ficou muito legal!!! Escreva mais histórias assim...
Seu comentário é muito apreciado! Obrigado pelo incentivo para mais traduções de fábulas. :-)
ExcluirAchei legal fiquei contente pq eu precisava fazer a lição de casa e tava procurando uma fabufá e achei aqui obrigado por ter mim ajudado e gostei muito da tradução
ResponderExcluirMuito prazer em ler sua mensagem e em saber que a tradução foi útil. :-)
Excluirqual é a moral da história realmente
ResponderExcluirTava fazendo meu dever de casa e a fábula ajudou me muito, eu sei que foi parecido a um comentário já enviado.
ResponderExcluirFico feliz em ler seu comentário! A maior recompensa é ser útil. ;-)
ExcluirMuito bom ,a prepotência do coelho fez ele perde ...valeu postagem
ResponderExcluirTava só brincando fábula muito boa kkkkkk👌
Excluir