Fábulas de Esopo

Um Fazendeiro colocou redes em seus campos recém-arados para apanhar algumas Garças que vieram por causa das sementes. Junto com as Garças ele capturou uma Cegonha que havia quebrado a perna na rede e que seriamente procurava fazer que o Fazendeiro poupasse sua vida. - Por favor, salve-me senhor -- disse ela -- liberte-me desta vez. Minha perna está quebrada, tenha piedade. Além disso, não sou Garça , sou uma Cegonha , uma ave de caráter excelente; observe como amo e sirvo meu pai e minha mãe. Olhe para minhas penas, elas não têm a mínima similaridade com as penas de Garças . O Fazendeiro riu alto e disse: - Bem, deve ser tudo como você disse, mas tudo que sei é o seguinte:         ... apanhei você com esses ladrões, as Garças , e você deve morrer na companhia deles. -------- Diz-me com quem tu andas que direi quem és.

UM  LOBO,  que tinha um osso preso em sua garganta, contratou uma Garça , por grande quantia, para colocar a cabeça dentro de sua boca e remover o osso. Quando a Garça  removeu o osso e solicitou seu pagamento, o Lobo , sorrindo e exibindo seus dentes, exclamou: - Ora, você certamente já recebeu uma recompensa justa, visto que permiti a você retirar sua cabeça de dentro de minha boca e mandíbulas em segurança. Se servir a um iníquo, não espere recompensa e seja grato se escapar ileso.